2013年4月16日下午日语系科研团队在外语学院日语系办公室开展科研活动，郭木兰博士以泉州方言与日语的同源关系为主题发表论文。该论文列举出许多确凿的事实，分析了在汉日语言密切接触背景之下产生的诸多语言现象。在团队负责人王铁钧教授的主持下，日语系老师参加了讨论，提出了许多建设性意见。

郭木兰博士毕业于日本东洋大学研究生院，常年研究成书于日本平安时代末期、深受汉文化影响的《今昔物语集》的日本汉语词汇，已在国内外发表了许多与该主题相关的研究成果。郭博士自2011年9月获泉州市哲学社会科学研究规划项目立项以来，一直致力于日语语言学的本土化研究，泉州方言与日语同源关系的论文是该科研项目的一个成果。