2013年5月31日华南理工大学永利集团88304官网院长钟书能教授受邀在我院做了题为“汉、英主语与主题对比研究——认知语言学之视角”的讲座。讲座由黄小萍院长主持，我院教师和研究生参加。

钟书能教授，华南理工大学永利集团88304官网院长，在二语习得研究、翻译研究、认知语言学研究等方面有很深的造诣，在《外国语》《中国翻译》《外语与外语教学》等外语类核心期刊发表许多研究论文。

钟教授从多个方面展开报告：（1）汉、英语主语的结构形式特征、功能作用等方面的比较，（2）汉语主语定义的问题，（3）句子主语研究的路径，（4）主语与话题的区别性特征，（5）语篇与话题，（6）话题链，（7）翻译中的应用，（8）英汉语主语的省略问题。

钟教授的讲座内容丰富，见解独到，给在座的老师和研究生们极大的启迪。

讲座结束后，老师和同学们就单句的定义、英语主题与语篇的关系、话题链等问题与钟教授进行深入的探讨。

钟教授20多年前曾是我院（旧称外语系）的一员，这一次莅临我院讲学，是旧地重游。