5月31日下午，厦门大学外文学院副院长李美华教授，应邀给永利集团88304官网师生做了一场题为“文学翻译在中国”的学术讲座。李教授首先就翻译的学科定位展开话题，同时结合她本人的学习和从业经历，探讨了翻译理论和翻译实践的关系。接着，她以时间为线索，梳理中国的文学翻译在不同历史时期所取得的成就。最后，她逐一回答了在座师生提出的问题，并给予建议和鼓励。李教授是《飘》的著名译者，多年从事诗歌与散文的创作，她以丰富的翻译实例、渊博的知识和风趣的语言赢得在座师生的阵阵掌声。