2013年12月8日9：00，永利集团88304官网2012级研究生学术报告会在数学楼401、405成功召开。我院2012级9名硕士研究生做学术报告，6名研究生导师作为评审专家进行点评，2013级研究生旁听了本场报告会。
根据专业方向，学术报告会分为语言学组、文学及翻译组分别进行。2012级研究生运用PPT及口头述评的方式展现了近期论文研究成果。语言学方向的同学有的依据Culpeper的不礼貌模式，以电视节目《金牌调解》中的对话为语料，探讨Culpeper的不礼貌回应框架在中文会话中的运用，特别是对于会话中沉默现象的解释，以及影响不礼貌回应策略选择的主要因素；有的从认知语言学角度，运用图形-背景分离说对唐诗意象进行解读，其分析涉及不少耳熟能详的诗作，充分调动了听者的想象力；有的以错误分析理论为基基，对比英汉心理使役动词的用法差异，分析英语初学者易犯的使用错误，并就其原因和解决方法进行了探索；还有的选取发表于2012-2013年工科类与社科类各50篇学术论文摘要为分析对象，对比研究学术论文摘要写作中模糊语的种类、使用频率及语用功能并阐释其规律及原因。文学和翻译组主要以文学批评和诗歌翻译版本对比研究为主。文学批评方面，有同学以加缪、萨特的存在主义为切入点进行文本解读研究的，也有同学从新历史主义视角对文本进行深入分析的。翻译方面，主要以中国古典诗歌为主，结合著名翻译家David Hawkes 和杨宪益夫妇及其翻译理论，对翻译的各种文本进行分析比较及深入解读。评审专家们积极地肯定了研究生们的学术探索，分别针对其报告内容进行评论，指出了其中存在的问题并给予了宝贵的修改意见。
本次研究生学术报告会持续了近3个小时。学术报告会的顺利召开有助于活跃本院研究生学术氛围，启发学术思维，提高研究生的表达和交流能力，有力推动我院研究生教育的高质量发展。
