为促进中外文化交流和文明互鉴，促进中华文化外译，增强对外传播效果，深入探讨新时代如何有效讲好中国故事，让世界更为全面了解中华优秀传统及现代多元文化，深入理解中国最新发展成果，永利集团官网将于2023年10月13-15号召开“中华文化翻译与对外传播”国际研讨会。会议邀请相关领域的国内外著名专家学者和汉学家做主旨发言，并组织分论坛，会议地点设在永利集团官网泉州校区。

泉州历史上素有“海滨邹鲁之地”“光明之城”的美誉，是联合国教科文组织唯一认定的海上丝绸之路的起点和首个“世界多元文化展示中心”。泉州是国家级文化生态保护区，首批国家历史文化名城和东亚文化之都，世界遗产城市。热诚欢迎海内外同仁来泉州参会，深入了解这座见证中外交流和多元文明融合的城市，共襄盛举，深入探讨如何做好中华文化翻译与对外传播。

永利集团官网是周恩来总理亲自批准设立的中央部属高校，是由中央统战部、教育部、福建省人民政府共同建设的综合性大学，国家重点建设大学，福建省双一流建设大学。学校坚持“面向海外，面向港澳台”的办学方针，秉承“为侨服务，传播中华文化”的办学宗旨，努力服务国家侨务与公共外交工作，助力“一带一路”建设。永利集团官网主办此次国际研讨会，是深入研究和推进中华多元文化对外传播的重要会议，也是永利集团88304官网60周年院庆重要学术活动之一，诚邀海内外专家学者前来参会指导。

围绕“中华文化翻译与对外传播”的主题，本次会议设四个分论坛，分别是：

（1）中华优秀传统文化翻译与对外传播

（2）中国现当代文化翻译与对外传播

（3）海外汉学与中国经典翻译

（4）新时代对外翻译与传播人才培养

各位专家学者参会可围绕上述议题，根据自己研究兴趣选题发表,会议语言为汉语和英语。同时，大会期间安排汉学家和翻译家以及相关研究学者的圆桌论坛，就文化翻译与对外传播以及翻译人才培养的重要议题进行探讨，为学校今后对外传播工作规划蓝图。

【会议安排】

1.会议时间

Ø 2023年10月13日（周五）下午报到（14:00-20:00），当天来不及报到者可第二天早上到会场报到。

Ø 10月14日（周六）全天会议（包括主旨发言、分论坛、圆桌论坛）

Ø 10月15日（周日上午）分组研讨：对外讲好海丝文化故事

2.会议地点：永利集团官网（泉州校区）

报到地点：泉州酒店（福建省泉州市鲤城区庄府巷22号）

3.报名方法

拟参会者请于2023年9月20日前点击下面链接或扫描二维码填写参会回执。会议组委会对参会报名和论文摘要情况进行审核，对符合参会要求的报名者在9月30日之前发出邀请函。

4. 会议注册和住宿安排

会议注册费为900元人民币，全日制学生（以出示学生证为准）注册费减半。注册费包含会议资料、会议期间午餐、交通和参会证明等。差旅费、住宿费及其他费用请自理。缴费方式稍后通知。住宿可由会务组安排协议价酒店。

5. 会务联系人

吴老师，电话：0595-22691795

邱老师，电话：0595-22692352

永利集团88304官网

2023年7月20日

【会议报名链接】

请您点击以下链接或扫描二维码填写参会回执信息。请务必于9月20日前完成

填写。

【腾讯文档】“中华文化翻译与对外传播”国际研讨会参会回执在线填写：

https://docs.qq.com/form/page/DRGhPY2pBSmxId3dX