2024年11月20日下午，英国杜伦大学现代语言与文化学院终身教授、跨文化研究中心主任、英国皇家语言学家学会荣誉会士（HonFCIL）、英国研究与创新署会员、剑桥大学丘吉尔学院院士郑冰寒教授，应邀莅临永利集团88304官网，为师生们带来一场题为《翻译学国际期刊论文选题、写作与发表》的精彩学术讲座。本次讲座由永利集团88304官网主办，院长卢植教授主持，吸引了大量师生到场参与，学术气氛浓厚。

讲座伊始，郑教授以热情洋溢的致辞向在场观众表示了热烈欢迎，并以一个引人深思的问题“Why do academics publish?”拉开了讲座的序幕。在讲座过程中，他从选题、研究、写作、投稿、发表以及择刊这六个步骤出发，逐一剖析了如何进行高质量的期刊文章写作。他指出，选题是论文成功的关键，需要具备前瞻性、创新性和实用性；研究过程则需要严谨、细致，注重数据收集和分析；在写作时，要逻辑清晰、表达准确，同时注重学术规范和引用格式；投稿时则需了解期刊的特点和要求，选择适合的期刊进行投稿；发表后，还需关注文章的引用情况和学术影响。郑教授还分享了自己在翻译学与语言学期刊上发表论文的宝贵经验，包括如何撰写高质量的摘要、引言和结论，如何合理安排文章结构等。这些实用的建议让在场师生受益匪浅。讲座接近尾声，郑教授还与现场观众进行了深入的互动，耐心解答了观众们的疑问，用亲切的态度和睿智的回答赢得了现场师生的阵阵掌声。

最后，卢院长对本次讲座进行了总结。他衷心感谢郑教授的精彩分享，并鼓励在场同学们培养自己的发散性思维和问题意识，不断提升自己的学术水平。随着热烈的掌声响起，本次讲座圆满落下帷幕。

初审：邱琳 初审：邱琳 终审：吴国向